簡單地說，翡翠的”質”是指撇開了顏色的部分，單純看翡翠的地子如何，有如我們看布的質地一樣；是麻質，還是絲質等，並不涉及其花紋和顏色如何。

”種”或”質”對翡翠的價值影響很大。


從岩石學觀點看，翡翠的”質”是指翡翠的結構。翡翠的結構指的是組成翡翠礦物的:


1. 結晶大小(粗細程度)

2. 結晶形狀

3. 結體的結合方式


這三個方面就構成了翡翠的結構，行上稱之為質地。翡翠晶粒的粗細、晶粒的形狀、晶粒之間的結合方式這三個方面既有區別，又有一定的相互影響關係。

例如:質地粗幼、質地疏鬆、質地緊密，均是從某一方面來描述翡翠的結構。


了解更多翡翠知識

JJC國際基礎翡翠鑑定證照課程

https://tdlife.company/ouyangJJC