從國際範圍看翡翠消費群

 

一、美國地區的翡翠市場：

（1）上層社會消費群：這一層面以富人為代表，他們要求的是高質的翡翠及時髦、精緻的設計及款式，對東方文化有一定的見識，視翡翠為東方文化的代表，喜愛翡翠色彩為鮮豔，為高價翡翠的消費群，喜愛在名店購 買翡翠。

 

（2）中、下層社會消費群：將翡翠視為半寶石，低價為主，只著眼於工藝本身，，這一層面的消費者喜愛在大型購物中心及透過電視購物頻道消費，近年來更進展在網上購物。他們對翡翠手鐲是否經過人工處理並不介懷。

 

二、美國華人市場：

 

（1）早期的華人移民：保持中國傳統及文化，對佩戴翡翠情有獨鍾，喜愛佩戴手鐲及五色玉。他們亦喜歡購買翡翠予子女作為禮物，認為有避邪及保平安之效。

 

（2）越南移民：傳統上對翡翠有一定程度的喜愛，他們尤其喜歡佩戴手鐲，但以中低檔為主，以前美國的B貨翡翠大部分以越南移民為消費對象。

 

（3）新一代的華人移民：多為中國台灣人及香港人，近年還有太多從中國大陸移居至美國的移民。這一消費群對翡翠有濃厚的文化淵源，對翡翠的要求也最高，要求色、種俱佳，設計亦要好，是潛力深厚的消費群。

 

三、東南亞的翡翠市場：

 

（1）老華僑：為50至60歲的老人，保持了中國傳統及文化，口味比較保守，喜愛手鐲，種則鍾情白底青，購買翡翠為趨吉避兇。